Mailman-i18n December 2002

mailman-i18n@python.org

18 participants
21 discussions

Mailman 2.1 pre-announcement
by barry＠python.org 31 Dec '02

31 Dec '02

Happy New Year everyone! Mailman 2.1 is pushed out to the web sites and the download sites. See http://www.list.org for the new web pages. The only thing left is to make the announcement, and I'll do that tomorrow some time. You'll notice that these lists have been upgraded to 2.1 final, and hopefully everything's a-okay. Note to i18n'ers: I've created a maintenance branch for future 2.1 patch releases. This way we can continue to develop new versions on the trunk (whether that's 2.2 or 3.0 is still up in the air). If you are making changes to i18n stuff for 2.1.1, please for now do so on both the trunk and the branch, which is labeled Release_2_1-maint. I would suggest having both checked out into different directories. If you have cvs questions, please start here: http://www.cvshome.org/docs/manual/cvs_5.html#SEC54 And follow up on this list with questions. Cheers and g'night. -Barry

1 0

Not nice :(
by Danny Terweij 30 Dec '02

30 Dec '02

Hi, I lost my translations. While i was editing i did got a huge load on my box. Only the reset button helped :( After filesyscheck my translation file did corrupted. (and mor but not important). I must start over from current cvs. So i do not think that Dutch (NL) language is finished at 2.1 final. I did worked on it a few weeks now and it was almost done :( I am sorry (and some kind of angry hihi) Lets hope i can fix some fuzzy things before final. and else... get the language files after release :) Danny Terweij Dutch Translator mailman 2.1

2 1

Checkins
by barry＠python.org 30 Dec '02

30 Dec '02

If anybody has any last minute checkins, get them in now. I plan to tag the tree and make the tarball for the release some time today. It's possible I'll have some time during the next 8 hours or so, but most likely it'll be when I'm done with work tonight (it's 9am my time right now). Cheers, -Barry

2 1

Lithuanian translation
by mantas＠akl.lt 26 Dec '02

26 Dec '02

Hi, There are attached Lithuanian tranlation of Mailman 2.1 Merry Christmas, Mantas

2 3

bin/transcheck
by barry＠python.org 24 Dec '02

24 Dec '02

Hey folks, please remember to run bin/transcheck on your languages by cd'ing to $prefix and doing something like: % bin/transcheck cs At this point only the following languages are error free: - cs - hu - (`it' is really close :) - pt_BR Others have varying number of errors, some few, some a lot. fr is particularly broken (see my previous message). I expect to release 2.1rc1 sometime before Xmas is over :) with a final release by the 31st. At this point, only absolutely critical bug fixes and i18n updates will be allowed. Thanks, and have a wonderful holiday season! -Barry

4 7

Re: [Mailman-Developers] ugly traceback
by barry＠python.org 24 Dec '02

24 Dec '02

I've fixed the French catalog and submitted a bug report on gettext.py for the Python project (I don't have time to fix that now). Will be checking in updates shortly. -Barry

1 0

French catalog broken?
by barry＠python.org 24 Dec '02

24 Dec '02

I think the French catalog is broken. When I try to change a list to French, I get the following traceback. Could one of you please look at and fix the problem? Other languages are fine. Thanks! -Barry -------------------- snip snip -------------------- admin(3494): Traceback (most recent call last): admin(3494): File "/usr/local/mailman/scripts/driver", line 87, in run_main admin(3494): main() admin(3494): File "/usr/local/mailman/Mailman/Cgi/admin.py", line 169, in main admin(3494): change_options(mlist, category, subcat, cgidata, doc) admin(3494): File "/usr/local/mailman/Mailman/Cgi/admin.py", line 1223, in change_options admin(3494): gui.handleForm(mlist, category, subcat, cgidata, doc) admin(3494): File "/usr/local/mailman/Mailman/Gui/GUIBase.py", line 156, in handleForm admin(3494): self._setValue(mlist, property, val, doc) admin(3494): File "/usr/local/mailman/Mailman/Gui/Language.py", line 120, in _setValue admin(3494): i18n.set_language(val) admin(3494): File "/usr/local/mailman/Mailman/i18n.py", line 35, in set_language admin(3494): language) admin(3494): File "/usr/local/lib/python2.2/gettext.py", line 248, in translation admin(3494): t = _translations.setdefault(key, class_(open(mofile, 'rb'))) admin(3494): File "/usr/local/lib/python2.2/gettext.py", line 106, in __init__ admin(3494): self._parse(fp) admin(3494): File "/usr/local/lib/python2.2/gettext.py", line 180, in _parse admin(3494): k, v = item.split(':', 1) admin(3494): ValueError: unpack list of wrong size

2 2

Galician translation.
by Fran 23 Dec '02

23 Dec '02

Hello everybody. I'm a member of the "Trasno project" about galician translation of free software and documentation. Galician (galego) is a language spoken in the northwerstern of Spain (yes, where the Prestige petroleur submerged). Several days ago we started the job of translating mailman into galician coordinated by me. There are currently four people working in the translation, three "real" translators and a system administrator who started the job and mantains a mailman instalation to test the translations. We have just started to work, but I'm optimist and I think that we can finish soon. The objective is to finish before Mailman 2.1 final, and we are working hard to make it possible. Greets to everybody and specially to the catalan and spanish translation teams. Sincerely yours, Francisco Xosé Vázquez Grandal. -- () \\ Fco. Xosé Vázquez Grandal ^ (o_ \\ mailto:fxvazquez@arrakis.es | /)\c{} \\ http://www.arrakis.es/~fxvazquez/ `-V__)_ \\ http://www.trasno.net

2 1

Catalan Translation
by Robert Garrigos 23 Dec '02

23 Dec '02

Hi, Is there any one doing a Catalan translation? If not, how do I do it my self? Which are the files to translate? thanks. Robert

3 5

Polish translation.
by Jacek Wojaczynski 18 Dec '02

18 Dec '02

Hi! At http://www.list.org/MM21/i18n.html i found information that there is support for polish language, but when I downloaded the latest beta version: mailman-2.1b6.tgz it doesn't seem to have polish language support. So, my question is: Does it mean that nobody is working on polish translation? Or that it would be only available as an additional language pack? Why not as a supported language included in a release? I'd like to volunteer to help with polish translations, I have helped with translation to The Bat! (very good Windows mailer - http://www.ritlabs.com/the_bat). I think that I'm quite experienced in that subject. Where can I find all that have already been done? How can I help? PS When the final release of 2.1? :-) -- kocurek

3 2

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

Mailman-i18n December 2002